lundi 19 janvier 2009
liste des marques
galerie images




Olena Dats’ graduated Lviv Academy of Arts, Fashion Design Department. Member of Ukrainian Designers Union.
Designs women’s clothes for trade marks «Olena Dats’», «Olena Dats’ GALLERY» Modnyi Kvartal, «Olena Dats’for DREAMLINE».
Olena Dats’ has successfully debuted at the UKRAINIAN FASHION WEEK in “Fall-winter 2006-07” season show. At the same time she is known for her achievements abroad, such as Grand-Prix of prestigious «Trophée Evian des Créateurs de Mode» professional fashion contest (June 2005, France), numerous shows in France, Italy, Portugal, Poland, Japan and Russia.
Breath of tenderness, elitism and refinement is born from depths of our history. Ancient traditions, ceremonies and beliefs are coded in a sacral pattern and shown through a prism of classical style.
Element of a firm pattern is a fragment of Ukrainian embroidery exclusive press on fabrics created specially for TM ‘Olena Dats’ in Italy. As always a lot of attention to details which bear heat of human hands.
Designer works with natural materials. Except fabrics-silk and wool-it’s a stone, the Ukrainian amber-warm ray of the sun which was carefully protected by the Ukrainian earth.
Motto of «Olena Dats’» brand: European style with Ukrainian soul.





_
Diplômée de l’académie d’Art de Lviv, département de la création de mode, Olena Dats’ a débuté avec succès lors de la semaine de la mode ukrainienne pour la collection prêt- -porter automne-hiver 06/07. Sa réussite l’étranger a été jalonnée d’étapes importantes, notamment quand elle a remporté le prestigieux grand prix du “Trophée Evian des Créateurs de Mode” (un concours réservé aux professionnels de la mode) en juin 2005.
Elle a participé de nombreux défilés en France, en Italie, au Portugal, en Pologne, au Japon et en Russie.
Contact: olena_dats@yahoo.com
www.olena-dats.com
lundi 1 septembre 2008
TRAD'EXPRESS
GRAPHIC DESIGN
consulter rubrique BLOG
réalisation rapide et tarifs compétitifs
traductions italien, japonais, français, anglais
"Paris-Art-Debut": par Tchié Aoki
Collectivité d'artistes, créateurs et artisans japonais contemporains dont Tchié Aoki fait la promotion en Europe, en participant des manifestations professionnelles et grand public.
_
Tchié Aoki promuove, tramite la sua societ Paris-Art-Debut, artisti e designer giapponesi in vari paesi europei, partecipando a manifestazioni professionali e eventi per il pubblico finale
_
Group of Japanese contemporary artists, creators and craftsmen of which Tchié Aoki is in charge of their promotion in Europe, by taking part in various exhibitions and events...
Contact:
Tchié Aoki
"Paris-Art-Debut"
info@paris-art-debut.com
tél: +33 (0)616777317
www.paris-art-debut.com
Galerie virtuelle et boutique en ligne où figurent les créations des artistes de "Paris-Art-Debut".
Virtual gallery and online shop of modern, authentic and original handicrafts created by Japanese creators and craftsmen to which "Paris-Art-Debut" belongs
Boutique online dove figurano le creazioni degli artisti di Paris-Art-Debut
Barbara de Siena
Relazioni e consulenza import-export
Italia, Francia e paesi francofoni
Network di produttori e aziende italiane nei settori enogastronomia, turismo e moda, per promuovere le aziende italiane.
Contact:
b.desiena@lemadenitalie.it
http://www.lemadenitalie.it/partner.html
Milano
Via Umbria 48 - Loc San Bovio - 20068 Peschiera B. (Milano) - Italia
Telefono + 39 329 93 49 782 - Fax + 39 02 39 30 56 61
Cellulare + 39 329 93 49 782
Paris
Aerogare Orly Sud - BP 232 - 94543 Orly Aerogare Cedex
Telephone +33 1 74 22 43 04 - Fax + 33 1 79 75 34 01
Portable + 33 (0)6 24 08 74 67
vitrine d'été
Reconnaissance de talent: les créateurs de KAHMO ont été élus lauréats de la Charte des Créateurs lors de la sixième édition organisée par l'Institut Mode Méditerranée
vendredi 22 juin 2007

PARIS
68, rue du Faubourg Saint Honoré
75008 Paris
Amanda Bertrandias
T.+ 33 (0)1 53 43 27 78
P.+ 33 (0)6 99 74 20 64
amanda.b@btpguestsquare.com
www.btpguestsquare.com

MILAN
Via Pietro Panzeri, 4
20123 Milano
T. +39 02 5810 4110
F. +39 02 8940 4410
account@guetsquare.com
www.btpguestsquare.com

TOKYO
Dilight
post: 150-0011
Indrizzo
1-17-5 Higashi Shibuya
Tokyo 150-0011
JAPAN
T. +81 3 5468 3403
F. +81 3 5468 3404
info@dilight.jp
www.dilight.jp

Milan 15 mai 2007
lundi 18 juin 2007

INVITO
In occasione di Milano Showroom, lo showroom Guest Square ospiter
8 nuovi brand nazionali e internazionali di moda e accessori
contemporanei e post-contemporanei.
ALBERTINA PAVESI
A+m
CLAUDIA BERTOLERO
COCLICOT
ELITE FASHION
ORIE HORIUCHI
SHINING THOUGHTS
XQUA
Dal 4 al 14 Luglio, dalle ore 10 : 00 alle ore 19 : 00, in Via Tortona 14.
Si riceve su appuntamento.

Guest Square
T. 02 581104 110
account@guestsuare.com
Via Tortona, 14
20144 - Milano
Fotografa LUCIA GIACANI
Stylist IRENE DE SANTIS